信息门户 教务系统 信息公开

新闻网

多语种讲述雷锋故事,凝心聚力践行雷锋精神

作者:日期:2022-03-17 15:58:38浏览数:

 

为学习雷锋精神、凝聚青春力量,3月14日,我校外国语学院党总支以及各支部与团总支学生会组织了雷锋纪念馆学习参观活动。

活动开始,各支部书记带领各学生支部来到雷锋纪念馆,外国语学院党总支书记李向明,在雷锋雕像前发表了向雷锋同志学习的致辞。随后,各支部书记和同学们为雷锋同志献上鲜花,以表深刻缅怀。

献花结束,各学生支部入馆跟随讲解员,学习雷锋同志的事迹与思想。周总理把雷锋精神全面而精辟地概括为“爱憎分明的阶级立场、言行一致的革命精神、公而忘私的共产主义风格、奋不顾身的无产阶级斗志”,其实质和核心是全心全意为人民服务。秉承着这一思想宗旨,在各支部书记带领下,学生们组织开展了“多语种讲述雷锋故事”的特色党建活动。中文、英语、日语、韩语、西班牙语五个语种的优秀学生主讲人以及法语外教老师,在纪念馆的各个陈列品和纪念碑前,用不同的语言讲述它们背后的感人事迹。

“雷鋒は7歳未満で孤児になった。本家の六番目のおじさんとおばあさんは彼を養子にした。彼は六番目のおじさんとおばあさんの家を助けるために、よく山に登って木を切ったが、地元の山は金持ちの家に占領され、貧乏人が切ることを許さなかった。雷鋒はある日山に行って木を切って、地主のおばあさんに見られて、この地主のおばあさんは雷鋒を指さして口を割ってののしって、そして刀を奪って、雷鋒は泣いて刀を取り戻すと叫んで、あの地主のおばあさんは意外にも刀を挙げて雷鋒の左手の背中で、上で3刀を切って、血は指に沿って山道の上で滴り落ちます。”主讲人柳佩同学用日语讲述了雷锋同志儿时的故事。

“어느 날에 뇌봉이 심양역에서 한 아주머니,기차표와 돈을 모두 잃어버렸다. 뇌봉은 자신의 돈으로 지린행 기차표를 사서 아주머니에게 줬다. 아주머니는 기차표를 받자마자 눈물이 나면서 "총각, 이름이 뭐예요? 집이 어디예요?"라고 물어 봤다. 뇌봉은 "저는 해방군이요. 집은 중국에 있습니다.”主讲人向登同学则用韩语讲述了雷锋同志长大后乐于助人的故事。

从雷锋少孤家贫受地主打压却积极成长奋进的经历,到解放后光荣入党、乐于助人的故事,主讲人们凭借扎实的专业能力以及自己对雷锋精神的理解,将这些耳熟能详的故事翻译成了不同的语言,在镜头前叙说,与同学们讨论,向世界表达伟大而不朽的中国特色精神,彰显中国新时代大学生的青春力量。

讲解员生动的讲解、学生们多语种的叙述、馆内充满历史气息的展品,使得雷锋同志的形象在每个人的心中变得愈发的深刻和伟大,感动、敬佩之情油然而生。在活动的最后,大家纷纷提笔在明信片上写下了自己的收获与感受,一封封投递的信,一片片赤诚的心,与雷锋同志跨越时空对话,

文/段蜜

图/余俊蓓、陆思琪、胡方宇、冉宇帆

上一条:学生工作处组织开展宿舍专项大检查

下一条:商学院召开平安学院建设暨教学工作会议

【关闭】
版权所有 湖南涉外经济学院 www.hieu.edu.cn 安全联盟360网站安全检测平台