为丰富校园活动,增进社团友谊,展现真实风采,日语协会于5月4日举办了“日语配音大赛决赛”,日语协会成员韩筱雅,周剑,黄石磊,日本籍湖南大学学生aki担任评委。
选手们所配音的作品都取自于知名的电视剧、动漫,每组成员自行准备消音视频,现场进行配音。评委们将综合参赛选手的日语发音、台词的完整程度以及配音的情感投入等多方面进行评分。比赛过程中,选手们配合默契,一句句台词之间的衔接展现着他们平时训练的辛苦,他们投入的神情配合着视频的情节,不禁让人产生了“这就是原版”的错觉。短短两三分钟的配音表演,给观众带来的是一段又一段的视听盛宴。
经过评委们的热烈讨论,最终从五组参赛选手中决出了前三名,并由日本籍湖南大学学生aki颁奖。廖秋豪、段娣为电视剧《恋空》的配音荣获季军,康家鑫、阳吉鑫等带来的动漫《鬼灯的冷彻》配音荣获亚军,隆重、李若琼等演绎的《月刊少女野崎君》凭借准确的发音,活泼的语气,荣获本次大赛的冠军,并且有机会参加湖南省日语配音大赛。
比赛结束后,日语协会会长李若琼表示:“希望能通过这种有趣的比赛形式,激发大学生学习日语的热情,提高大学生的日语语言素养,从而让更多的大学生们在轻松愉悦的氛围中体会到学习日语的乐趣。”
凌慧如